Inscrivez-vous à notre newsletter
Ne manquez aucun événement de la BIAC 2025 !
In application of the French Intellectual Property Code (IPC, Code de la propriété intellectuelle), any partial or total reproduction for collective use of the Biennale Internationale des Arts du Cirque website is strictly forbidden without the express authorization of Archaos. The user is also forbidden to modify the content of the site http://www.biennale-cirque.com, translate it or transcribe it into any other language, transfer data from the domain http://www.biennale-cirque.com any third party without the prior authorization of Archaos.
© 2016, Archaos. All rights reserved. Reproduction of this work by any process is prohibited without written permission of the publisher.
The term “content” used on this page shall be understood as follows: “content” means any type of information, work, text, video, sound, animation, photograph, or image contained on the site.
Under the terms of Paragraphs 2 and 3 of Article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code authorizes, on the one hand, “copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use” and, on the other hand, provided the author’s name and source are given, and can be considered “analyses and short quotations justified by their critical, polemical, educational, scientific or informative nature” are permitted. However, any other representation or reproduction, by any means whatsoever, in particular by downloading or printing, will therefore constitute an infringement punishable under articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Thus, you are authorized to access, download and print any page of content on a temporary file for your personal use. With the exception of works placed online and subject to a technical protection measure, in accordance with the provisions of the Directive of May 22, 2001 on the harmonization of certain copyrights and related rights in the information society (Dir. 2001/29/CE, May 22, 2001, JOCE June 22, n°L 167, p. 10), the reproduction of the pages of the present site is authorized on paper support, to the exclusion of any other and subject to the respect of the three following cumulative conditions:
All content published on the site http://www.biennale-cirque.com is the exclusive property of Archaos or of any third parties from whom it has been obtained. Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, made without the consent of the author or their successors in title, is unlawful (art. L 122-4 of the French Intellectual Property Code).
All uses as described below require prior written authorization:
In accordance with the French Intellectual Property Code, all authors are entitled to respect for their name and the integrity of their work. Therefore, any use of content protected as a work by the intellectual property code must be made without modification and must bear the name of its author and of the assignee of the rights, where applicable.
While every effort is made to ensure the accuracy of the content, Archaos cannot be held responsible or liable, explicitly or tacitly, for the accuracy of the content that may be created or the use that may be made of it by internet users. Furthermore, Archaos is not responsible for the use that may be made by internet users of the information they may find on the site.
The Biennale Internationale des Arts du Cirque undertakes to do everything in its power to ensure the best possible provision of the services it offers to internet users. La Biennale Internationale des Arts du Cirque shall not be held liable in the event of force majeure or other circumstances beyond its control, in particular in the event of interruption of service resulting from a failure of the telephone network or the internet service provider of the internet user.
Finally, the Biennale Internationale des Arts du Cirque provides links on its site to the sites of partner institutions, companies, artists, and/or associations. The opening and content of these third-party sites are not the responsibility of the Biennale Internationale des Arts du Cirque.
The present site authorizes the creation of a hypertext link to its content, provided that the “deep” linking technique is not used and that the source is mentioned. However, no authorization is given to websites disseminating information that offends human dignity, public order or morality.
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf, including in particular the publisher of this website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to enjoy the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access, modify, rectify, and/or delete your personal data.
This right may be exercised by contacting:
Archaos
Communication
22 Bd de la Méditerranée
13015 MARSEILLE
For further information, please consult the CNIL (French data protection agency):
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
8 rue Vivienne
CS 30223
75083 Paris cedex 02
or the internet site: https://www.cnil.fr/en/professionnel
Website design: Amélie Fricker, Amanda Francin
Website creation: Raphaël Wittmann